Keine exakte Übersetzung gefunden für تنمية الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تنمية الطاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Desarrollo energético sostenible
    تنمية الطاقة المستدامة
  • ii) Acontecimiento especial: Foro sobre el Desarrollo de África: fomento de la energía y las cuencas fluviales y lacustres en África oriental;
    '2` مناسبة خاصة: المنتدى الإنمائي الأفريقي: أحواض الأنهار والبحيرات وتنمية الطاقة في شرق أفريقيا؛
  • Deberían concentrarse los esfuerzos en el desarrollo de la capacidad productiva y de la capacidad de suministro y en la diversificación de exportaciones.
    وينبغي أن تستهدف الجهود تنمية الطاقة الإنتاجية وطاقة التوريد وتنويع الصادرات.
  • La cultura de paz consiste fundamentalmente en cultivar el potencial creativo de los hombres y mujeres para desarrollar sus habilidades, su forma de pensar, sus valores y sus actitudes para que convivan armónicamente.
    تعتبر ثقافة السلام تنمية للطاقات الخلاقة للنساء وللرجال لتطوير مهارات وتوجهات ومواقف من مسألة التعايش بانسجام.
  • - Desarrollar adecuadamente la energía hidroeléctrica a condición de proteger el ecosistema. El desarrollo de la energía hidroeléctrica debe considerarse una importante contramedida para fomentar en China una combinación de energías más limpia y menos intensiva en carbono.
    - تنمية الطاقة الكهرمائية على نحو مناسب بشرط حماية النظام الإيكولوجي - يجب أن يُنظر إلى تنمية الطاقة الكهرمائية باعتبارها تدبيرا مضادا هاما لتشجيع الأخذ بمزيج للطاقة أكثر نظافة وأقل احتواء على الكربون، في الصين.
  • c) El fomento de la energía solar, de las granjas con biogás y el aprovechamiento de otros gases para evitar la recolección excesiva de leña y la innovación de los sistemas de cocina y calefacción;
    (ج) تنمية الطاقة الشمسية، واستغلال مزارع الغاز الأحيائي والغازات لتجنب جمع الحطب نهبا، وابتكار تسهيلات للطبخ/التدفئة؛
  • a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y cimentar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana;
    (أ) تنمية الطاقات الإنسانية الكامنة والشعور بالكرامة وتقدير الذات تنميةً كاملة، وتعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والتنوع البشري؛
  • a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima e incrementar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana;
    ”(أ) تنمية الطاقات الإنسانية الكامنة والشعور بالكرامة وتقدير الذات تنمية كاملة، وتعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والتنوع البشري؛
  • Grupo de debate sobre “Desarrollo sostenible: cuestiones relativas a la energía”
    حلقة نقاش حول ”التنمية المستدامة: قضايا الطاقة“
  • Este subprograma se centrará en el desarrollo de la energía sostenible en los Estados miembros de la CEPE mediante la cooperación entre los gobiernos, las industrias de la energía y la comunidad financiera internacional.
    وسيركز هذا البرنامج الفرعي على تنمية الطاقة المستدامة للدول الأعضاء في اللجنة من خلال التعاون بين الحكومات وصناعات الطاقة والأوساط المالية الدولية.